María Andrea Campo

El triángulo funesto/ Fatal Triangle

Este poemario explora los conceptos de frontera, limite y borde tanto a nivel de su forma como de su contenido narrativo. Extradiagéticamente los poemas se mueven por el lenguaje, los límites de la expresión, lo decible, los sentidos y aquello que es comunicable. Así mismo, desde la diégesis los poemas indagan en el impasse circular entre la identidad, el estado nación y el capital, lo que es en últimas, la pregunta por la resistencia y las posibilidades de la desterritorialización.

This series of poems explore the concepts of border, limit and edge both through form as well as narrative content. In an extradiegetic sense the poems move through language, the limits of expression, what is sayable, the senses and that which can be communicated. And from a diegetic sense they investigate the circular impasse between identity, nation state and capital, which is ultimately a question about resistance and the possibilities of deterritorialization.

Audio Poem and Text Collage, 2021